LE PREGUNTAN a Cabrera Infante en The Paris Review si guarda alguna deuda con otros escritores latinoamericanos, y responde así: "En primer lugar, permítame decirle que la palabra Latinoamérica me parece despreciable. Prefiero que nos llamen Mongrelia. Somos mongrelos, una desordenada mezcla de blancos, negros e indios".
