PARA HACER mis blogs Arcadia Literaria y Troya literaria, la fuente principal que utilizo son las memorias, diarios o ensayos que publican los escritores; la segunda las entrevistas que conceden a los diarios o revistas; y la tercera las quotes sobre ellos que aparecen en las Wikiquotes, sobre todo en la edición inglesa, que es con mucho la más completa y la más griega (lo griego es para mí lo que muestra interés por otras culturas, frente al etnocentrismo de los bárbaros).
En el caso de las troyas, existen además recopilaciones similares a la mía publicadas en libro, si bien mucho más limitadas (como cincuenta veces más limitadas cuando publique todas las que tengo). En español, hasta donde yo sé, existen tres: El ojo crítico, de Constantino Bértolo; Escritores contra escritores, de Albert Angelo; y Escritores a la greña, de Julián Moreiro. En otros idiomas mi conocimiento es muy limitado, pero ando detrás de algunas recopilaciones anglosajonas y ayer mismo recibí en Isinbáyeva esta recopilación en francés, Dictionnaire des injures littéraires, recopilada por Pierre Chalmin. ¡Preparaos para encontrar troyas con traducciones muy discutibles de “Google Translate + Mary Crónica”!
