DICE UMBRAL en esta entrevista que concedió a TVE en 1978, el fragmento está entre el minuto 3:25 y el 4:51:
Lo que no soporta este país es que alguien se permita exhibir su yo. Esto o bien apasiona o suscita verdadera ira. Este es un país de costumbres pequeño-burguesas, de moral pequeño-burguesa, en la que se exige que todo el mundo guarde las formas y las apariencias incluso a la hora de escribir. Un escritor que hace de su vida materia de su obra irrita, irrita profundamente, y seguramente los irritados no saben por qué, o piensan que su irritación se debe a diferencias ideológicas o de la conducta. Yo creo que existe un problema de irritación ante el que se atreve a exhibir su intimidad. En España la intimidad se considera inmoral por principio.
Sin duda la situación ha cambiado y hoy es muy normal en España que cada cual hable de su intimidad o de su vidita, situación a la que hemos llegado gracias a la labor de precursores como Umbral. Dicho esto, también hay que añadir que se te permite contar tu intimidad, sí, pero siempre que la cuentes desde un lugar humilde. Contar las cosas desde un yo sano, con picos de vanidad y simas de humildad, con relámpagos de ambición y sombreados de conformismo, no solo es imposible, sino que es mucho más difícil que en la época de Umbral, porque ahora existen las redes sociales, donde reina la marabunta de los humildes, siempre a la caza del que insiste en conservar su ego.
