QUÉ CANTIDAD de cosas toma Nietzsche de Goethe. Lo demónico de Goethe es lo dionisíaco de Nietzsche; el vitalismo y rechazo de los antivalores cristianos del sufrimiento en Goethe es la voluntad de poder y el superhombre de Nietzsche. Goethe está en contra de las cesiones de la aristocracia, igual que Nietzsche; Goethe reacciona contra la Revolución Francesa pero a favor de Napoleón, igual que Nietzsche; Goethe considera a la alemana una literatura de tercera e incluso su filosofía le parece confusa, igual que Nietzsche; Goethe arremete contra la unión política de Alemania y crea la weltliteratur sesenta años antes de que Nietzsche decida no llevar pasaporte alemán.
Nietzsche es un radicalizador de Goethe. Las diferencias son de tono, medida y temperamento. Mientras Goethe ama lo orgánico y evolutivo y se adhiere con los años al in medio virtus, Nietzsche es un tigre inextinguible que se complace en la radicalidad, sobre todo en el estilo. Nietzsche amaba a Goethe (como para no amarlo, con todo lo que le cogió), pero Goethe jamás hubiera amado la dinamita de Nietzsche.
