JOSÉ LUIS Burgos dice en este artículo que ChatGPT ya traduce del español al inglés mejor que la mayoría de traductores humanos promedio. Dice con tristeza: «La historia está llena de profesiones que, con el paso del tiempo, han desaparecido o se han transformado radicalmente. Me temo que la traducción literaria pueda convertirse en una de ellas».
Las IAs son la mayor escuela de humildad de todos los tiempos. Tú te pasas los años y las décadas esforzándote para destacar en el sembrado que te apasiona, empapándote de todos los entresijos y complejidades de tu arte, y de pronto llega un sistema sin rostro y...
