LO QUE me aterra de la expresión “más vale pájaro en mano que ciento volando”, por encima de su sentido figurado, es que es un elogio de la muerte. Para lograr algo tuviste que matar y a la vez morir un poco, mientras lo no logrado permanece natural y alegre por el aire.
